2 நாளாகமம் 15 : 4 [ TOV ]
15:4. தங்கள் நெருக்கத்திலே இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்துக்குத் திரும்பி, அவரைத் தேடினபோது, அவர் அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டார்.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ ERVTA ]
15:4. ஆனால் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குத் துன்பம் வந்தபோது அவர்கள் மீண்டும் கர்த்தருடைய பக்கம் திரும்பினார்கள். அவரே இஸ்ரவேலின் தேவன். அவர்கள் கர்த்தரைத் தேடினார்கள்; கண்டுகொண்டனர்.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ NET ]
15:4. Because of their distress, they turned back to the LORD God of Israel. They sought him and he responded to them.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ NLT ]
15:4. But whenever they were in trouble and turned to the LORD, the God of Israel, and sought him out, they found him.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ ASV ]
15:4. But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ ESV ]
15:4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ KJV ]
15:4. But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ RSV ]
15:4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ RV ]
15:4. But when in their distress they turned unto the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ YLT ]
15:4. and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ ERVEN ]
15:4. But when the Israelites had trouble, they turned to the Lord God again. He is the God of Israel. They looked for the Lord and they found him.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ WEB ]
15:4. But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
2 நாளாகமம் 15 : 4 [ KJVP ]
15:4. But when they in their trouble H6862 did turn H7725 unto H5921 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 and sought H1245 him , he was found H4672 of them.
❮
❯